LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone

To remove

IMPORTANT: Scrupulous cleanliness must always be observed when carrying out any work involving hydraulic components.
  1. Place the car on a lift.
  2. Remove the mass air flow sensor with hose.
    Fig 1: Illustration For Step 3 And 2
    G03669163Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  3. Detach the power steering servo hose from the engine mounting bracket.
  4. Undo the belt pulley bolts slightly.
  5. Detention the multigroove V-belt and lift it off the servo pump pulley.
    Fig 2: Illustration For Step 5
    G03669164Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  6. Remove the belt pulley.
  7. Remove the upper engine cover.
    Fig 3: Illustration For Step 7 And 8
    G03669165Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  8. Detach the bypass pipe from the turbo inlet pipe and bend it to one side, retrieve the O-ring.
    NOTE: Blow clean around the connection first.
  9. Remove the exhaust manifold heat shield.
    Fig 4: Illustration For Step 9 To 11
    G03669166Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  10. Disconnect the crankcase ventilation pipe between the turbo inlet pipe and the cylinder head. Retrieve the sealing washers.
  11. Remove the turbo inlet pipe and disconnect the quick-release coupling on the hose to the EVAP canister, use special tool 83 95 261.
  12. Pinch the inlet hose to the power steering pump and return hose to the reservoir with pinch-off pliers 30 07 739.
    Fig 5: Illustration For Step 12
    G03669167Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  13. Disconnect the inlet hose from the pump. Collect any fluid spill.
    Fig 6: Illustration For Step 13 To 16
    G03669168Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
    IMPORTANT: Power steering fluid must not come in contact with belt pulleys or belts.
  14. Open the filler cap to the cooling system to release any pressure.

    Remove the dipstick.

  15. Undo the bracket for the fluid level pipe and pull up the pipe to detach it from the engine. Replace the screw loosely to keep the water pipe in place.
    NOTE: Take care, so that the water pipe does not come away from the thermostat mounting allowing water to run out.
  16. Detach the pressure (delivery) pipe from the pump, one bracket and one banjo screw. Collect any fluid spill.
  17. Remove the pump bracket, 3 bolts.
    Fig 7: Illustration For Step 17 And 18
    G03669169Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  18. Unscrew the 2 pump retaining bolts and lift out the pump.

    It may be necessary to undo the engine coolant hose to the turbo and bend the pipe slightly to one side to access the bottom bolt.