LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone

To remove

IMPORTANT: It is very important to observe great cleanliness when working on the gearbox. Dirt particles can seriously damage the function and service life of the gearbox.
  1. Drain the oil from the transmission in the car before starting removal. Remove the GEARBOX  from the car. See ADJUSTMENT/REPLACEMENT , gearbox assembly. Fit the dipstick pipe.
  2. Plug the shaft openings and clean the exterior of the gearbox. Use plug 91 32 929, seals 91 32 937 and 87 92 665 PROTECTIVE PLUG, DRIVE SHAFT HOLE . Plug the vent pipe.
    Fig 1: Illustration For Steps 1, 3
    G03516062Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  3. Remove the dipstick pipe
  4. Fit holder 87 92 392 HOLDER, TRANSMISSION  on the gearbox. Use flange screw M8x25 and fit in the stand 78 74 878 FLOOR STAND .
    Fig 2: Illustration For Step 4
    G03516063Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
    NOTE: Organize the workplace so that groups of associated parts that are dismantled can be kept together to facilitate refitting.
  5. Fit tool 87 91 766 GRIPPING TOOL, TORQUE CONVERTER  into the torque converter. Remove holder 87 92 574 HOLDER . Remove the torque converter.
    Fig 3: Illustration For Step 6
    G03516064Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  6. Turn the gearbox through 90° in the stand.
  7. Remove the bolts securing the end cover. Knock loose the cover with a plastic mallet. Remove the four seals.
    Fig 4: Illustration For Step 7
    G03516065Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  8. If necessary, remove the accumulator for C1 from the end cover with spring and plunger.
    Fig 5: Illustration For Step 8
    G03516066Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  9. Remove any gasket remains from the gear case and torque converter shell sealing surfaces. Use the gasket scraper with great care.
    IMPORTANT: The remains of old gaskets and other particles must under no circumstances fall into the oil ducts, openings or components.